Mezinárodní teroristická skupina má na vánoční podnikový večírek připraveny své vlastní plány. A nechystá se zrovna rozdávat dárky. Teroristé jsou tady, aby brali - 600 miliónů dolarů v převoditelných obligacích. Překrásný balíček, celý pěkně zabalený, čeká v počítačem ovládaném trezoru společnosti Nakatomi. Ale objeví se malá komplikace, se kterou nepočítali. John McClane (Bruce Willis), tvrdý policajt z New Yorku - který se na večírek pozval sám ... Tenhle milý chlapík umí být hodný, ale v boji proti tuctu nemilosrdných teroristů a celému arzenálu zbraní se stává drsným chlapem a umí i zabíjet. Každé poschodí a každý nerv může každou chvíli explodovat. John je poslední nadějí pro každého. Nastal jeho čas, aby odplatil teroristům terorem ...